I’m running the latest of Apple TV OS 17.2 and when I have channels in PIP mode while another main video is playing I can not get the audio to play when I press the TV button. When I press the tv button focus will move to the channels PIP button but the main big video audio is what stays playing.
This works correctly when I put something playing from Apple tv + in PIP so it has to be something going on with the channels app.
The audio from the channels app video playing in PIp will also play if NO other video is playing on the main screen (ex..if I’m just on the Home Screen). This issue only occurs if I have another video playing in the main screen.