Yes, most likely. There are two spots to enter the URLs to the docker files - an M3u and an xml. Did you enter both?
When will Docker container update Pluto TV added channels. I haven't see any indication there is a newer version from v1.1.1
The docker doesn't require updates for new channels.