For some reason, the "record" button has gone missing from my iOS app when clicking on an episode from the guide, as have the queued/recording in progress indicators in the guide view. Everything's working properly on the server and in the browser, though.
I just submitted my logs from the iOS; not sure how to attach them into this post.