Recordings Lists Cancelled Episode as In-Progress

Last summer, I manually stopped recording an episode of a TV show. Now I noticed that this show episode is listed in the Recordings In-Progress section as "Cancelled" along with my currently recording shows. Any way to change this "Cancelled" status and get the completed (marked Cancelled) listing out of In-Progress?

The show was recorded correctly and the recording is complete. I stopped it early because the episode had ended, but the Guide showed a few minutes remaining like many PBS TV shows.