How does one trigger a "Scan Personal Media" and "Prune Removed Media" in the app on the client (Apple TV)?
There is a option to Empty Trash i find, but not any of those 2.
It is a bit of a bother to have to load up the Server UI on my PC or phone, and manually trigger those options.