Example with the movie "Sister Swap: Christmas in the City"
No results from the library (but it does exist in the library, see further below):
But it correctly returns the upcoming airing from the guide:
Now without the ':' character, the library entry shows up:
And the guide is still good too: