I have a "Remote Shortcut" set for "Search" on CCWGTV as can be seen here:
The other Remote Shortcuts work fine and the button itself has no issue as I also set up a Button Mapper function to the Long Press to prove the command was going through. I also set it to do other Shortcuts on the same button and they worked fine. Therefore, it is specifically "Search" that will not shortcut to that section.