I started playing back a show and Activity (in the web view) showed it was playing. I accidentally exited out of the ATV app and after I restarted playing back the show, Activity never updated.
Minor bug.
BTW, keep up the good work! I’ve completely switched over from PlexDVR after just a few days.