A few of the shows I've imported don't have subtitles, so I have downloaded some from OpenSubtitles, however the subtitles are out of sync by a few seconds.
It would be nice if we could shift the subtitle timing +/- a value within the video player. Maybe there could be a slider that starts in the middle at 0 and lets you adjust forward and backwards in 0.1 increments. that would be a user-friendly experience approach to adjusting it within the video player.