Requesting that the 'Watch' '...More' 'Trash' dialog be shown (or ability to deleted the episode just completed) after watching an episode via Shuffle / Random feature.
Currently, to remove the episode just completed, the user must scroll through the list of episodes to find the episode that was just watched via Shuffle / Random to be able to delete it.
If the 'Watch' '...More' 'Trash' dialog was shown for the episode that was just completed via the Shuffle / Random feature, the completed episode could immediately be sent to Trash (if desired).