It takes forever to load anything, continually pauses itself when playing, and freezes when trying to skip commercials. Did a speed test and came back with.
2.41 Download
545.91 latency
281.95 jitter
I can play this on iPhone and iPad with 0 problems, only happens on all of our Apple TVs. DVR is 2020.05.25.2131 running on Synology DS218+. @tmm1