Can the subtitles in the AppleTV app use the standard Apple TV system font for subtitles?
Also, it would be nice if it matched the system subtitle style.
If not, can we at least manually choose a different subtitle font in the channels app (ideally something sanserif)?
I posted some examples here (before I noticed the feature request thread):
