Transcode - Couldn't generate master playlist: Couldn't probe recording

[Naonak]

I get the following error when trying to watch a strm file remotely:

Couldn't generate master playlist: Couldn't probe recording

It works fine when watched at home.