I get the Playon downloads, run comskip to get .edl then copy these over for commercial removal. When I then "trash" (and clear the trash) , the .edl files remain in the directory.
Running DVR server 2021.02.27.0036 (in case a more recent version addressed this).
Low importance, but probably good to address.