TVE behind a front-end account?

My ISP/streaming provider supports TVE and gives me the local Bally Sports channel via the provider's app. I use my provider credentials in Channels to create/manage the m3us I need for use with other apps that accepts m3us, but Bally Sports is not directly accessible via the Channels TVE tools.

When I go directly to Bally Sports web site it seems that I first must have and log in to a Bally account before I can apply my TVE credentials. ( https://www.ballysports.com/signin ) Is there a way for me to do this within Channels so that when I pull my TVE m3u the link for Bally gets included? Also, if this can be done, will I need to do anything to make sure the EPG I pull from Channels includes the Bally lineup?

IIRC, Ballys TVE streams were removed because they added DRM.

Here's the latest I've seen:

Check that out here:

If that doesn't work for you, to get around DRM and add stations like these, you can do either of these solutions:

Or...

Since you are talking about a real station, you can use the default guide provider to get that info, nothing special necessary.