Using the web interface, unchecking one of the two options seems to automatically check the other one.
For context, I have a pass to record the Today Show and like to watch the first 20-30 minutes of the program for the news recap. I don’t want those recordings to appear in Up Next since I pretty much watch and delete them every morning, and I don’t need my DVR to do commercial detection because I stop watching before the first commercials.