Unable to select DVR server in CFHDHR app

When the Channels for HDHomerun app believes it is offline, it used to show you something you could click to enter in a DVR server IP or sign in remotely.

Since a few releases ago, once you’ve initially signed into your DVR, it is not possible to specify the IP if for example you are away and want to use Tailscale.

I’ve taken a screen recording of what I’m talking about. Essentially I am unable to bring up the “away from home” selection, the app acts like it is in aeroplane mode.