I was in the Up Next and selected a show and on the episode i clicked the gear icon and was missing most of my options.
Up next has that flyout that keeps me from Access omg important functions like “remove from Up Next” as well.
Went to Recordings/unwatched and gear icon had all 8 options.
The options are also available under unwatched and All.