I've seen that before even when searching from the web UI.
I'm guessing that it just recently aired and is somehow cached?
It did air recently so that could be the explanation.
My wife is the one who brought this to my attention earlier when she noticed this on an Android client.
I went to check on the server and the screenshots above are from the server UI (viewed on my cell phone).