Update the recording list and playback timeline to match the Apple client

Android client still shows what minute you are and how many minutes are remaining on the playback timeline, the Apple client was long ago updated to show actual and remaining clock time as hh:mm. Please update the Android client to match ATV.

Same for the list of recordings in Recordings, a Braves game that I recorded yesterday shows as 240 minutes instead of 4 hours like in ATV. Should also be hh:mm.