So, I downloaded latest server for Synology (1.0.5) to update 1.0.4.
Manual install now stuck on endless “Updating”. How long should installation take?
Updating manually is not required. If it's stuck you probably need to do a full uninstall/reinstall/restore.