Sounds like your instance of Emby is not properly closing the streams when it's done with them.
No, it's up to Emby to properly close the connection. If Emby doesn't tell Channels it's done, how is Channels supposed to know what a third-party app is doing with its streams.