So I finally got around to importing personal media as Videos, specifically fitness programs. I had to change up and rename/reorganize everything to fit the rules compared to what I did in Plex, but I did all that and it works, looks beautiful, and--most importantly--is in the order I want. Great!
However, on the Android/Google TV client side, it is in some nonsense order instead of alphabetically:
Am I missing something here, or is this a bug on the clients?