I've been having issues recently with connection lost errors and found that my network is saturated with traffic. I have a high-end WiFi 6 Mesh router and it was so busy it was difficult signing into the admin.
I traced the traffic to the HDMI encoder and its status page showed its CPU at 100% and there was nothing streaming. Rebooting it dropped the CPU to about 25% and the network behaved normally. But then a few hours later the problem resumed.
Further investigation revealed that the encode had MANY connection open to external devices on ports 80, 443 and 8080. WhoIs revealed that the destination IPs were all in China.
I blocked traffic on these ports for the encoder and CPU dropped to 12%, lower than I had ever seen it. It's been running like this for over a week with no impact on its streaming.
I submitted this to Google's AI and it said that it had been reported that these devices were being highjacked for bitcoin mining. Seems like a stretch, but can't imagine what it could have been doing.
FYI