I'm seeing a lot of blank boxes where the show should be. The pictures used to be there. When I click it, I get kicked out of the app. It's showing there are episodes.
Can you share the client version you are using? Is it remote or local? We need more details to give any assistance.
It's on the Apple tv app. I installed the beta and it doesn't have that issue. I swiped off the app and rebooted, the issue is still there.