I would love to see an XBOX app, sense the XBOX Series doesn't have an HDMI out.
It has been said many time here by the devs, there is no plans for expansion of platforms Channels supports.
Not sure what you mean, XBOX has HDMI out port, how else would you connect it to a tv.