Youtube Subscription

Would there perhaps be a method to add a youtube subscription to grab the latest video from the subscription and dump it in as a custom channel?

There isn’t. But there’s other software out there that can.TubeSync is one of them.

Just have it auto download the videos and have Channels import its files.