This was broken. It's fixed in the latest TestFlight beta.
This is now in the latest build. If you don't populate a field for anything in the Other Device
shortcuts actions, you'll now be prompted.
So you can make a shortcut to open a collection on Family Room, and every time you run it, it will give you a list of choices. The same thing goes for Run Command
on Other Device
, etc.