I have duplicated the failure on my Fire TV Stick 4K running Fire OS 6.2.9.8. Today I retested my Sony Google TV and the problem duplicated, not sure why I was unable to duplicate it previously, probably operator error. I have also duplicated the failure on my Shield. So it has duplicated on every Android/FireTV device that I own. Today, it has duplicated every time, never seen it not fail. Fails on the released Channels DVR app and the current beta.
I do use the Windows server. Not sure if that could have some cause. I have tried lots of different settings on the apps, can't think of anything that would be specific to my setup.
One bit of good news, the new beta version is able to tune ATSC 3.0 channels in 5 sec or less on all of my devices. Also the sound on my channel 104.1(Fox station) has also been corrected on all my devices. It is a shame that DRM is a major problem.