This project builds on @istwok's contribution to the magewell2ts GitHub which can be found here.
It is a script that broadcasts the feed going into the Magewell Pro cards over your local network so that it is accessible in the same way that your link pi or uray encoder is. This makes it possible for it to feed seamlessly into adbtuner.
There are other features listed that some users of these cards might find interesting.
I had limited access to a decklink card and so any help with working out that part of things would be greatly appreciated. The magewell part has been solid for me.
Below are some screenshots.
