The second entry has small crumbs instead of 'Season 10, Episode 104'. I can remove them by scrolling so the entry gets outside the view field. It reappears when I play some of the other entries.
Channels v5.6.0
Apple TV 4K
tvOS 16.3.2
Thanks. This is a known bug.