This has been happening to me again, in the past few weeks. It doesn't apply to the web interface, but does to iOS and tvOS at least. Did something get reverted?
Do you see a Record button when you click on a guide item?
If not the data is not coming from the DVR server. Restarting the app should fix it.