A big part of the appeal of Channels for us is the ability to quickly tune in to random home videos on a loop (virtual channel) ...we used to do it on Plex by shuffling our library but Plex was so slow.
The most recent of these home videos are 4K HEVC at 60fps captured with iPhones which is a bitrate of about 60 mbps. Played back from wired server to WiFi client they pause for about a second, every other second. This happens whether "Original Quality Delivery" is set to "Direct" or "Stream", whether client is iOS/ATV, whether server is windows or macOS. They play back fine on a gigabit wired connection to ATV.
Classic example of the limitations of WiFi I suppose. I don't really know how to properly test my WiFi network but the Ookla Speedtest consistently shows at least 500 mbps from internet to iPhone. So I'm struggling to understand why the max bitrate I can seem to play from Channels on WiFi smoothly is ~30mbps? Does Channels buffer original quality local content or only live TV?