Logout menu option doesn't log out

I manage two CDVR subscriptions and sometime in the past year or so I lost the ability to logout via the CDVR web admin page. I have to do it via community.getchannels.com instead? Because this menu option is inoperable for me:

SCR-20240401-mwud

I've tried multiple devices and browsers, so I don't think this is caused by an adblocker or misconfiguration on my end.

Have you tried this?

I never saw a logout option on the DVR web UI.
Maybe it got borked when they redesigned the web UI awhile back.

Yes that only logs out the local connection. The issue returns when I log in remotely.

You should see it if you log in via the URL: http://my.channelsdvr.net

I believe that's the case, feels like that same timeframe at least.