So, I realize this is a bit more of a complicated scenario but it's odd and I can't seem to sort it with "Fix Incorrect Match".
Scenario: I own "Batman: The Animated Series" and "The New Batman Adventures". In my TV Series folders I have it like this: Batman: The Animated Series (1992)/Season 01/Season 02/Season 03 with the episodes for each season in their respective season folders.
I have a separate folder for The New Batman Adventures/Season 01 and then all episodes in that one folder as that is the DVD order or absolute order. It isn't the aired order. But since I ripped it from the Bluray disc, I keep it in the order from those discs.
Both Plex and Emby read them fine.
For some reason Channels puts both these series in one listing and adds all of The New Batman Adventures episodes into the Batman: The Animated Series as Season 01 and renames each of those episodes as duplicates of each episode.
I hope that makes sense. Notice in the attached image the folder listed to the right.
If I select fix incorrect match on the episode it doesn't give me anything to select.