I'm a software developer, so I appreciate all the effort that the developers put in (for no money) making tools for everyone to use to get the most out of Channels.
I'm new to this plugin and had trouble figuring out how to do anything within the "Manage Programs" screen. I'm running an M1 MacBook Air, so it has a high resolution screen, but is running on the macOS default/recommended resolution of 1440x900. I'm also running this on my couch, with no mouse, which makes navigating any screen (in any program or website) more difficult. 
There are so many columns packed into the grids. This is great for extreme power users, but for people that just want to click a button and have it generate a bunch of stream links that show up on their big screen TV, it's difficult to orientate yourself. The "Global Episodes Controls" panel is even worse, with the labels cutoff after just 3 or 4 characters, and the inputs only having enough space for like 2 characters.
I bumped my resolution up to 1650 pixels, which helped a bit, but not much. Gemini says only about 40% of US desktop-class computers report a logical resolution of at least that width.
I understand how software grows in complexity to respond to new use cases. Any discrete feature that is critical to one small group of users often has no value for most other users. It seems like this screen could be built to accommodate new users and extreme power users, while also factoring in how the screen resolution impacts usability.
The entire "Program Details" panel seems like it could be hidden for non-power users. Having it on the screen by default implies it's important something be done at that level. The default layout for non-power users could just be a big button that says "Generate Stream Links", with possibly a couple high-level options that accommodate the most-used customization features (which I'm guessing might be the name, description, preferred streaming vendor, and cover art). If they want more control, offer a toggle to open up all the powerful features that have built into the software for episode-level granularity, bulk updates, etc.
"Global Episode Controls" can't live in what is effectively a right-hand sidebar. It needs more room.