Stream links and YouTubeTV

I have created a stream link. to episodes in 2 different shows available through my YoutubeTV subscription. The watch button starts YoutubeTV correctly and starts the episode on my iPad and my iPhone but not on my AppleTV (tvos 16.3). Is this something that cannot work under tvos or if not could it be investigated?
Thanks Jim