I have added YTTV as a TVE source and 'Local Networks via TV Everywhere' successfully, but the local PBS affiliate's two broadcast channels are not among them, and don't show even editing the TVE source line-up. In the YTTV app/browser they do show up.
Is this a common anomaly or am I doing incorrectly?