I found this post https://community.getchannels.com/t/watch-newest-first/30805 but I still have this issue on the FireTV.
The web GUI works fine.
I can change the order in the app's settings just fine, but if I try and change it per show, it is ignored in default of the Fire TV client settings.
Updating diagnostics, have the latest beta.