Tried on Win 11 server.
It actually worked, sort of, but I will abandon for now.
Here's how it went generally speaking, no details with logs:
With the help of CoPilot along the way, I installed the nodejs etc and did the steps.
The only problem along the way was a message about "pkill" which is not part of windows,
this is part of the Prismcast service install I think which and was a problem so I set it up manually.
Lo and behold in Chrome the 67 channels showed up, I thought it would be all my channels.
I did the auth with my kox account on one of the channels A&E.
Later I had to auth again channel by channel as I tried each channel within Channels.
I had added a Source in Channels CoxP
and that brought in 67 channels, this was disappointing as I have more that than.
Most of them played, kinda rough and slow, as expected with this kind of Streamlink thing.
HOWEVER, even tho the NBC ch itself loaded and played, none of the other NBC channels would auth.
Back on Chrome it kept saying Chose a tv provider, then gave about 3 seconds to fine my provider which was not enough time, but I did get to my provider a few times and entered credentials but still no Auth.
Like for instance the golf channel, which is a problem for me, I could not get it or SciFi, or USA etc.to auth.
Lastly, i stopped and restarted Channels to see if that would help and it did not,
Channels lost it's connection to the localhost:5589/playlist in the Source which now shows 0 channels.
I tried to get that connection re-established but did not succeed and stopped.
The manual service startup thing I did apparently was not done right.
With only the 67 built in channels and the trouble with the service auto start and the failure with NBC owned Ch it's not worth it at this point.
It is very interesting however and actually pretty easy,
no Containers etc etc, just follow the steps (along with CoPilot).