Just to let everyone know...I had been using the linkpi for over a month with my current settings. All I tried to do was enable HDMI 4 after hooking up the ATV. Then I unhooked it when EVERYTHING would no longer stream.
Following this I both soft rebooted and power cycled everything on the network...Router, LinkPi, Computers, Media Streamers. Still NOTHING would stream.
Finally I said what the hell and reset the LinkPi to factory and reentered all my information again.
Now with the ATV also plugged in EVERYTHING is streaming again! Including the ATV.
IT'S MAGIC! LOL
As I have documented in other posts I have had problems like you when I have adjusted settings in the Mix Feed including some mix names changing to Chinese language and not being able to change them back and loosing the Mix Feed and having to reset the LinkPi to Factory Default.
Another thing is I always got errors if I tried to turn off DHCP in the system settings while using the classic view...I changed to the standard view and it let me disable it and save...then changed back to Classic view and it stayed disabled...lol...go figure...
I love these devices for the power/price.
But...
It gets really frustrating when it stops working when you simply try to enable another input and then you are forced to RESET/REENTER everything AGAIN!
...End Rant... 
Now hopefully I can get the ATV to "tune" Spectrum channels without having to spin up a HomeAssistant docker.




