It won't work for Wheel of Fortune and Jeopardy anymore because of what @matthuisman outlined (JWT enforcement), but it works for every other station. I haven't taken the time to figure out a way to do this at home yet, so you can just pull their feed that does it for you:
#EXTM3U x-tvg-url="https://i.mjh.nz/PlutoTV/us.xml"
#EXTINF:-1 channel-id="pluto-625f04253e5f6c000708f3b7" tvg-id="625f04253e5f6c000708f3b7" tvg-logo="https://images.pluto.tv/channels/625f04253e5f6c000708f3b7/colorLogoPNG.png" tvg-chno="2000" group-title="Game Shows" , Jeopardy! hosted by Alex Trebek
https://r.mjh.nz/PlutoTV/625f04253e5f6c000708f3b7-alt.m3u8
#EXTINF:-1 channel-id="pluto-625f054c5dfea70007244612" tvg-id="625f054c5dfea70007244612" tvg-logo="https://images.pluto.tv/channels/625f054c5dfea70007244612/colorLogoPNG.png" tvg-chno="2010" group-title="Game Shows" , Wheel of Fortune
https://r.mjh.nz/PlutoTV/625f054c5dfea70007244612-alt.m3u8