Below is what I see in the Logs. But if I copy and paste the same path in Windows it opens the folder. So not sure about incorrect syntax.
2020/09/03 18:40:51.499909 [ERR] Failed to read directory \WDMyCloud\Thomas\TV: open \WDMyCloud\Thomas\TV: The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.