Try
ls -l ~Library/Application\ Support/ChannelsDVR
does it show as a link
lrwxrwxrwx+ 1 root root 15 Aug 23 11:19 latest -> 2025.08.21.1637
^
l means link, d would be directory
Also try stat ~Library/Application\ Support/ChannelsDVR/latest
stat /volume1/docker/channels-dvr-8089/latest
File: /volume1/docker/channels-dvr-8089/latest -> 2025.08.28.2100
Size: 15 Blocks: 0 IO Block: 4096 symbolic link
Device: f901h/63745d Inode: 104628268 Links: 1
Access: (0777/lrwxrwxrwx) Uid: ( 0/ root) Gid: ( 0/ root)
Access: 2025-08-29 21:04:21.635446359 -0700
Modify: 2025-08-28 20:06:07.790632961 -0700
Change: 2025-08-28 20:06:07.790632961 -0700
Birth: -